We have a scenario to assign the record owner to a Queue based on some criteria. The non-admin users are unable to view the value of the Owner field once the Owner field is updated with the Queue. We found the root cause for this issue. One of the features of the Spring 20 release (Require Permission to View Record Names in Lookup Fields (Critical Update) causes this issue.